Китице                                                           

 

15.05.2010 - 15-30 -к/т Нептун

15.05.2010 - 20-30 клуб Дублин -Вечер чешской музыки

 

 

Китице – так называется фольклорная группа Культурно-просветительного чешского клуба Материдоушка.

«Китице» ( в пер. с чешского : букет) – так называется тонкий сборничек Карла Яромира Ербена, который составляют 13 баллад в стихах. Карл Яромир Ербен написал его в 1838 – 1859 годах, используя при этом  чешские мифы, сказки и исторические повести, которые он бережно собирал.

Его сборник стал вершиной поэзии чешского Возрождения, а в чешской культуре «Китице» уже стала легендой.  И для земляческого сообщества в с.Кирилловке встреча с Карлом Яромирем Ербеном стала, похоже, судьбоносной. Вводная поэма сборника дала клубу  необычное   для   земляческих   обществ   название. (Mateøidouška (чеш.) – чабрец; в дословном переводе - «душа матери». Название Клуба передает основной его принцип: быть дыханием матери, а значит, связующей ниточкой между поколениями, передавать детям материнский язык и все, что с ним связано. Одна из баллад Карла Яромира Ербена – Золотая прялка – была выбрана для первого значительного театрального представления, премьера которого состоялась в июне 2007 года  в рамках Дней чешской культуры. Когда родилась идея создать фольклорную вокальную группу клуба, ее назвали Китице. По крупицам собирается все, что связано с историей жизни чехов не только в нашем селе, но и в других селениях, основанных чешскими переселенцами.  Репертуар  составляется из народных песен, которые напели на диктофон  мамы и бабушки из чешских семей с.Киоилловки: Ружена Гайдамака, Мария Викторова, Елизавета Халупа, Эмилия Краль, Василий Ружечко, Евгения и Владислав Кабрда. Собирая эти песни, члены Китице сохраняют, подобно Карлу Яромиру Эрбену в сборнике Китице, фольклорное наследие своих прародителей.

 

 

Главная

 

Hosted by uCoz